Les avocats et avocates qui sont suspendus ou qui se sont engagés à ne pas exercer le droit continuent d'être régis par les règlements administratifs et le Code de déontologie du Barreau. Ils doivent spécifiquement se conformer à ce qui suit :
Règlement administratif no 7.1 (Partie II)
Règlement administratif no 9 (Partie II.1)
Sous-règle 7.6-1.2 du Code de déontologie et le commentaire connexe.
Lignes directrices des avocats suspendus
Les parajuristes qui sont suspendus ou qui se sont engagés à ne pas fournir de services juridiques continuent d'être régis par les règlements administratifs et le Code de déontologie des parajuristes du Barreau. Ils doivent spécifiquement se conformer à ce qui suit :
Sous-règles 6.01 (7), 6.01 (8) et 6.01 (9) du Code de déontologie des parajuristes.
Lignes directrices pour les parajuristes suspendus